Take it easy

Уважаемые френды, а посоветуйте мне какую-то книжку, которую вы недавно прочитали и вам понравилось. Единственное ограничение: она должна быть на немецком. А то что-то Spiegel Top совершенно не впечатляет и читать нечего. (Переводы с английского на немецкий не считаются, лучше оригинал). Спасибо :)

Придумалась шутка:

Встречаются две семьи молодых родителей и одни спрашивают других:
- Скажите, а как вы проводите свободное время?

Погода уже совсем "осенняя" - дождливая и прохладная. Обещают что будет еще тепло и солнечно, но потом.

1 год и 8 месяцев без фейсбука, полет нормальный :) Свободного времени все равно нет, как и ожидалось.

Старший пошел в местный (государственный) садик, пока куча энтузиазма. Младший каждый день говорит по 2-3 новых слова, скоро похоже начнет разговаривать предложениями.

Родительство это когда, уложив детей спать, вы с женой внезапно начинаете смотреть старые фотки/видео детей, ага :)

Внезапно обнаружил что старые советские мультики вызывают сильные негативные эмоции - в том же Карлсоне например, сцены общения Малыша с родителями и братьями/сестрами это какая-то смесь абсурда с фейспалмом.

Читаю мемуары Азимова (I, Asimov). Пара заметок:

- сколько оказывается, НФ написано теми кто вырос если не во время Великой Депрессии, то сразу после нее (плюс-минус): Азимов, Хайнлайн, Клемент, Пол, Саймак, Ван Вогт; то ли я в юношестве их всех прочёл и последующие авторы так не зацепили, то ли просто все темы уже были настолько разработаны в 1930-1950е, что потом мало что вспомнить есть

- уже в 1940х после войны была эта проблема в науке с грантами и всей активностью вокруг них (неуверенность учёных в том, продлят ли грант, ориентация на краткосрочные темы и т.д.)

О прошедшей национализации украинского Приватбанка мне напомнил как ни странно, сервис TransferWise (пользуюсь им иногда чтобы перевести деньги на украинскую карточку - книжку там купить или что-то подобное, когда у той стороны нет PayPal), прислав такое вот сообщение:

==========================================================================
A change to UAH fees

Hello,

In 2 months’ time, we’ll be changing the fee for transfers to Ukraine. The new fee will be higher — 5% of the amount you’re sending.

Why is this happening?

Since our partner in Ukraine, PrivatBank, was nationalised, they’ve started charging us a lot more to buy UAH. So we’re not covering our costs.

Adjusting fees lets us keep this route open — so you can keep sending money to Ukraine quickly and easily, at the real, mid-market exchange rate.

....
==========================================================================

Я так понимаю, новые владельцы Приватбанка решили не напрягаться с повышением оборота (который ведет к повышению дохода), а действовать про принципу из анекдота: "Чтобы корова меньше ела и давала больше молока, нужно ее меньше кормить и больше доить."

Добрался посмотреть что там с переездом на Dreamwidth - теперь буду постить там, с кросспостом в ЖЖ.

Комментарии в ЖЖ будут отключены, с линком на Dreamwidth. Добавляйтесь там.

Наглядная иллюстрация анекдота о банкирах (про сало и "руки-то жирные"): понадобилось мне перевести 10 евро в городскую кассу Кельна - штраф за превышение скорости на 10км на автобане (пост о суммах штрафов будет отдельно).

Курсы валют:
UBS (банк, через который я отправлял): 1 EUR = 1.092368 CHF
xe.com (на данный момент, но сегодня курсы не особо прыгают): 1 EUR = 1.07466 CHF

Разница в 1.65% - вот они-то и достаются банку.

Переводил бы 100 евро - уже смотрел бы в сторону чего-то типа TransferWise.

У сына есть книжка "Абетка та лiчба" (Азбука и считалка), в которой на цифру 8 есть примерно такой стишок (перевод с украинского)

"Всем очень хорошо известно
У медведя есть дома мед
Восемь бочек про запас
Может есть немного для нас?"

Начиная с самого первого раза, когда мы читали этот стишок - на последней строчке сын улыбается, мотает головой и говорит "Нi" (нет). Причем почему, непонятно - рабочих теорий у нас пока две:
1) "нет" говорится по умолчанию на все (двухлетки это очень любят)
2) сын любит мед (точнее, хлеб с маслом и медом), поэтому он бы на месте медведя ни с кем не делился

Похоже что и авторы книжки тоже испытывали некоторый скепсис по поводу классического подката на тему "смотри у тебя сколько, дай нам немного / мужики, давайте его раскулачим" потому что на картинке кроме бочек с медом нарисован также медведь, который
1) скептически улыбается
2) держит в лапах ружье

В продолжение вчерашнего списка Борхеса :)

Дорогие друзья, не волнуйтесь за нас - у нас все хорошо, правда-правда! :)

Интересный глюк, причину которого я пока не нашел - на телефоне лента ЖЖ у меня устойчиво возвращает nginx error, на десктопе все работает. Выбор "request desktop version" в опциях Chrome не помогает.